De polegadas para centímetros
1 polegada = 2,54 cm exatos. Não é um arredondamento: desde 1959 a polegada é definida por acordo internacional como exatamente 25,4 milímetros. Para converter de polegadas para centímetros, multiplique por 2,54; no sentido inverso, divida por 2,54.
Uma tabela rápida com as medidas mais procuradas:
| Polegadas | Centímetros |
|---|---|
| 1” | 2,54 cm |
| 5” | 12,7 cm |
| 10” | 25,4 cm |
| 15” | 38,1 cm |
| 24” | 60,96 cm |
| 32” | 81,28 cm |
| 43” | 109,22 cm |
| 55” | 139,7 cm |
| 65” | 165,1 cm |
As polegadas da TV são a diagonal
Quando uma televisão é anunciada como «55 polegadas», esse número é a diagonal da tela, não a largura. No formato 16:9, um painel de 55” tem cerca de 121,8 cm de largura e 68,5 cm de altura.
Isso faz diferença na hora de comprar: se o rack tem um vão de 120 cm, essa TV de 55” não cabe — mesmo que «55 polegadas» soem como 139,7 cm e o vão pareça folgado. Meça sempre a largura do vão e compare com a largura real do painel, não com a diagonal. E deixe alguns centímetros de sobra para a moldura e a ventilação.
Pés e polegadas para a altura
Nos países de língua inglesa a altura é dada em pés e polegadas: 5’10” significa 5 pés e 10 polegadas. Como 1 pé tem 12 polegadas, isso dá 70 polegadas no total, ou seja, 177,8 cm.
A aba «Altura e peso corporal» faz essa conversão diretamente, inclusive no caso chato em que o arredondamento produz 12 polegadas: 182,9 cm não aparece como 5 pés e 12 polegadas, mas como 6 pés exatos.
Onças líquidas: existem duas
Uma onça líquida americana tem 29,574 mL, enquanto a onça líquida imperial (britânica) tem 28,413 mL. A imperial é menor, ainda que a pinta imperial (568 mL) seja maior que a americana (473 mL): a pinta imperial comporta 20 onças e a americana apenas 16.
Numa receita para quatro pessoas a diferença é irrelevante; ao multiplicar as quantidades deixa de ser. O conversor lista as duas separadamente para você não precisar adivinhar qual delas a receita usava.
Confira como o número foi lido
Abaixo do campo de entrada aparece como o valor foi interpretado. Vale a conferida: 1,234 significa 1,234 em português e 1234 em inglês, e nenhum programa resolve essa ambiguidade sem saber em que idioma você escreve.