Isto são letras, não uma fonte
Uma fonte fica no aparelho que mostra o texto. Cole em outro lugar um texto formatado com uma fonte e a formatação some, porque esse outro lugar tem a fonte dele.
O que esta ferramenta produz é diferente. O Unicode traz caracteres próprios para o A em negrito, o A em itálico, o A manuscrito e mais uma dúzia deles, criados para quem escreve matemática e precisa distinguir um vetor de um escalar. Copiar um deles é copiar um caractere, do mesmo jeito que se copia é ou ⌘. Por isso o formato sobrevive à colagem numa bio que não oferece formatação nenhuma.
O que se perde em troca
A busca para de funcionar. Para qualquer campo de busca, 𝒮𝒸𝓇𝒾𝓅𝓉 e Script são caracteres sem relação. Quem procurar seu nome, seu negócio ou sua hashtag não vai achar a versão decorada.
Os leitores de tela se enroscam. Dependendo do programa, uma frase decorada é lida caractere por caractere, anunciada pelo nome Unicode ou pulada em silêncio. Se as palavras carregam sentido e não só enfeite, esse sentido se perde para quem usa um.
As hashtags deixam de ser hashtags. A maioria das plataformas só reconhece etiquetas feitas de letras comuns, então uma decorada é texto normal que começa com cerquilha.
A regra prática: decore o nome de exibição ou uma linha de destaque, e deixe em letras comuns o que as pessoas precisam buscar, ler ou tocar.
Onde aparece e onde quebra
Os caracteres são padrão, mas um aparelho só os mostra se a fonte dele tiver os desenhos. Quando não tem, sai um quadradinho vazio. Celulares e computadores recentes lidam bem com os alfabetos matemáticos; versões antigas do Android, algumas TVs e certos navegadores embutidos, não.
Letras em círculo e em quadrado são as mais seguras, seguidas de negrito e itálico. A gótica e o contorno duplo são as que mais caem. Teste no celular antes de fechar um nome que vai ficar.
Antes de usar num nome de usuário
Alguns serviços aceitam esses caracteres no nome de exibição, mas não no identificador com que você entra. Outros normalizam em silêncio e guardam letras comuns. E um nome que ninguém consegue digitar é um nome que ninguém consegue mencionar nem marcar.
Apelidos em plataformas de jogo e de bate-papo são o lugar onde isso funciona bem. Nome legal, ficha de empresa e qualquer coisa que um cliente talvez precise buscar são o lugar onde não funciona.
Devolver o texto decorado a letras comuns
A outra aba faz o caminho inverso. Cole algo que encontrou por aí — um nome de perfil que quer copiar, um título cheio de letras decoradas, um comentário riscado — e ele volta como caracteres comuns, que dá para buscar, editar ou guardar.
O riscado e o sublinhado funcionam um pouco diferente: em vez de substituir a letra, acrescentam atrás uma marca combinante invisível. Retirando essas marcas, o texto original fica intacto.
Alguns estilos não devolvem as maiúsculas. Versalete, letras em quadrado e sobrescrito usam o mesmo glifo para as duas caixas — inteiramente ou em algumas posições —, então XYZ volta como xyz.