Esto son letras, no una tipografía
Una tipografía vive en el dispositivo que muestra el texto. Si pegas en otro sitio un texto con formato tipográfico, el formato desaparece, porque ese sitio tiene la suya.
Lo que produce esta herramienta es distinto. Unicode incluye caracteres propios para la A en negrita, la A en cursiva, la A manuscrita y una docena más, añadidos para quienes escriben matemáticas y necesitan distinguir un vector de un escalar. Al copiar uno estás copiando un carácter, igual que copias é o ⌘. Por eso la forma sobrevive al pegarla en una biografía que no ofrece ningún formato.
Lo que se pierde a cambio
La búsqueda deja de funcionar. Para cualquier buscador, 𝒮𝒸𝓇𝒾𝓅𝓉 y Script son caracteres sin relación. Quien busque tu nombre, tu negocio o tu etiqueta no encontrará la versión decorada.
Los lectores de pantalla se atascan. Según el programa, una frase decorada se lee carácter a carácter, se anuncia por su nombre Unicode o se salta en silencio. Si las palabras llevan significado y no solo adorno, ese significado se pierde para quien use uno.
Las etiquetas dejan de serlo. La mayoría de plataformas solo reconoce etiquetas hechas con letras normales, así que una decorada es texto corriente que empieza por almohadilla.
La regla práctica: decora el nombre visible o una línea de acento, y deja en letras normales lo que la gente necesita buscar, leer o tocar.
Dónde se ve y dónde se rompe
Los caracteres son estándar, pero un dispositivo solo los muestra si su tipografía tiene dibujos para ellos. Cuando no los tiene, aparece un recuadro vacío. Los móviles y ordenadores recientes manejan bien los alfabetos matemáticos; versiones antiguas de Android, algunos televisores y ciertos navegadores integrados, no.
Las letras dentro de círculos y cuadrados son las más seguras, seguidas de la negrita y la cursiva. La gótica y el contorno doble son las que más se caen. Pruébalo en un móvil antes de quedarte con un nombre para siempre.
Antes de usarlo en un nombre de usuario
Algunos servicios aceptan estos caracteres en el nombre visible pero no en el identificador con el que inicias sesión. Otros los normalizan en silencio y guardan letras normales. Y un nombre que la gente no puede teclear es un nombre que no puede mencionar ni etiquetar.
Los apodos en plataformas de juego y de chat son el sitio donde esto funciona bien. Los nombres legales, las fichas de negocio y cualquier cosa que un cliente pueda necesitar buscar son el sitio donde no.
Devolver el texto decorado a letras normales
La otra pestaña hace el camino inverso. Pega algo que hayas encontrado por ahí — un nombre de perfil que quieras copiar, un titular lleno de letras decoradas, un comentario tachado — y vuelve como caracteres corrientes que puedes buscar, editar o guardar.
El tachado y el subrayado funcionan un poco distinto: en vez de sustituir la letra, añaden detrás una marca combinante invisible. Al quitar esas marcas, el texto original queda intacto.
Algunos estilos no pueden devolver las mayúsculas. Las versalitas, las letras en cuadrado y el superíndice usan el mismo glifo para ambas cajas — del todo o en unas pocas posiciones —, así que XYZ vuelve como xyz.