ये अक्षर हैं, फ़ॉन्ट नहीं
फ़ॉन्ट उसी डिवाइस पर रहता है जो टेक्स्ट दिखा रहा है। फ़ॉन्ट से सजाया हुआ टेक्स्ट कहीं और पेस्ट कीजिए, सजावट ग़ायब हो जाती है, क्योंकि वहाँ उसका अपना फ़ॉन्ट चलता है।
यह टूल जो बनाता है वह अलग चीज़ है। Unicode में मोटे A, तिरछे A, घसीट वाले A — सबके लिए अलग-अलग अक्षर मौजूद हैं। ये गणित के लिए जोड़े गए थे, जहाँ सदिश और अदिश को अलग लिखना ज़रूरी होता है। इनमें से एक कॉपी करना वैसा ही है जैसे é या ⌘ कॉपी करना, इसलिए बिना किसी फ़ॉर्मैटिंग वाले बायो फ़ील्ड में पेस्ट करने पर भी रूप बना रहता है।
देवनागरी के लिए ऐसे अलग अक्षर नहीं हैं, इसलिए वह ज्यों की त्यों निकल जाती है। इसे रोमन में लिखे उपनाम और पंक्तियों पर चलने वाला टूल समझिए।
बदले में क्या खोना पड़ता है
खोज काम करना बंद कर देती है। किसी भी सर्च बॉक्स की नज़र में 𝒮𝒸𝓇𝒾𝓅𝓉 और Script का आपस में कोई रिश्ता नहीं। आपका नाम, आपका कारोबार या आपका हैशटैग ढूँढ़ने वाले को सजी हुई शक्ल नहीं मिलेगी।
स्क्रीन रीडर अटक जाते हैं। सॉफ़्टवेयर के हिसाब से सजी हुई पंक्ति एक-एक अक्षर करके पढ़ी जाती है, Unicode के नाम से बोली जाती है, या चुपचाप छोड़ दी जाती है। अगर शब्दों में सजावट नहीं बल्कि अर्थ है तो वह अर्थ ऐसे पाठक के लिए पूरा खो जाता है।
हैशटैग हैशटैग नहीं रहते। ज़्यादातर प्लेटफ़ॉर्म सिर्फ़ साधारण अक्षरों वाले टैग पहचानते हैं, इसलिए सजा हुआ टैग बस हैश से शुरू होने वाला सादा टेक्स्ट बन जाता है।
काम का नियम यह है: सिर्फ़ दिखने वाले नाम या किसी एक ज़ोरदार पंक्ति को सजाइए, और जो हिस्सा लोगों को खोजना, पढ़ना या दबाना है उसे साधारण अक्षरों में रहने दीजिए।
कहाँ दिखता है और कहाँ टूटता है
अक्षर तो मानक हैं, पर डिवाइस उन्हें तभी दिखाएगा जब उसके फ़ॉन्ट में उनकी आकृति हो। न हो तो ख़ाली डिब्बा दिखता है। हाल के फ़ोन और कंप्यूटर गणितीय वर्णमाला ठीक दिखाते हैं; पुराने Android, कुछ स्मार्ट टीवी और कुछ एम्बेडेड ब्राउज़र नहीं दिखाते।
गोले और चौकोर वाले अक्षर सबसे सुरक्षित हैं, उसके बाद मोटे और तिरछे। गॉथिक और दोहरी रेखा वाली शैली सबसे ज़्यादा टूटती है। जिस नाम को लंबे समय रखना है उसे तय करने से पहले फ़ोन पर एक बार देख लीजिए।
यूज़रनेम में डालने से पहले
कुछ सेवाएँ दिखने वाले नाम में ये अक्षर चलने देती हैं पर लॉगिन वाली आईडी में नहीं। कुछ चुपचाप बदलकर साधारण अक्षर सहेज लेती हैं। और जो नाम कोई टाइप ही न कर सके, उसे कोई मेंशन या टैग भी नहीं कर सकता।
गेमिंग और चैट प्लेटफ़ॉर्म के उपनाम वह जगह हैं जहाँ यह ख़ूब चलता है। असली नाम, कारोबारी सूची और वह सब कुछ जिसे ग्राहक खोजकर पाएगा — वहाँ यह नहीं चलता।
सजे हुए टेक्स्ट को वापस सादा करना
दूसरा टैब उलटी दिशा में काम करता है। कहीं से मिला टेक्स्ट पेस्ट कीजिए — जिस प्रोफ़ाइल नाम की नक़ल करनी है, सजे अक्षरों से भरा शीर्षक, या काटे हुए अक्षरों वाली टिप्पणी — सब साधारण अक्षरों में लौट आते हैं, जिन्हें खोजा, बदला और सहेजा जा सकता है।
काट और रेखांकन का तरीक़ा बाक़ी से थोड़ा अलग है: वे अक्षर बदलते नहीं, हर अक्षर के पीछे एक अदृश्य संयोजक चिह्न जोड़ देते हैं। वे चिह्न हटा देने पर मूल पाठ जस का तस बचा रहता है।
कुछ शैलियाँ बड़े अक्षर वापस नहीं दे पातीं। स्मॉल कैप्स, चौकोर अक्षर और सुपरस्क्रिप्ट कुछ या सभी जगहों पर दोनों केस के लिए एक ही आकृति चलाते हैं, इसलिए XYZ लौटकर xyz बनता है।