La muestra de tensión no es un trámite
Todos los números de esta calculadora salen de una sola medición. Si la muestra está mal hecha, lo demás sobra.
Teje una muestra más grande que la superficie que vas a medir. Un cuadrado de 10 × 10 cm no sirve: los bordes se enrollan y la tensión ahí no es la misma. Quince centímetros de lado es el mínimo práctico. Monta aproximadamente 1,5 veces los puntos que indique el patrón para que sobre tejido a ambos lados.
Lávala y bloquéala igual que tratarás la prenda terminada. Y después no la midas todavía: quita los alfileres, deja que se seque y espera entre 12 y 24 horas más. El tejido sigue relajándose cuando ya parece seco, y una muestra medida recién bloqueada da siempre más apretada de lo que será la prenda.
Mide en el centro exacto. Coloca la regla en mitad del cuadrado, cuenta los puntos que hay en 10 cm e ignora todo lo que quede a tres o cuatro puntos del borde.
Diez centímetros y cuatro pulgadas son lo mismo
Aritméticamente no: cuatro pulgadas son 10,16 cm. Pero todos los patrones del mundo escriben «10 cm (4 in)» como si fueran una única medida, y aquí se tratan igual. Si conviertes de una a otra, ese 1,6% se acumula y en el delantero de un jersey acabas con un punto de diferencia.
El grosor de la lana no es una tabla de equivalencias
El Craft Yarn Council lo dice sin rodeos: dos lanas etiquetadas como «Medium (4)» pueden tejerse con tensiones claramente distintas. La categoría solo te orienta sobre qué aguja coger primero; no garantiza que una lana pueda sustituir a otra. Aunque coincidan las categorías, hay que hacer la muestra.
El ganchillo consume entre un 25% y un 35% más
Es el dato mejor documentado de toda la herramienta y coincide desde dos fuentes independientes: para la misma prenda y la misma lana, el ganchillo gasta alrededor de un 30% más que las dos agujas. Por eso la calculadora no guarda una tabla aparte para ganchillo, sino que multiplica el valor de agujas por 1,30.
Fíjate en los milímetros de la aguja
La aguja de 5,0 mm es la del 8 estadounidense y la del 6 británico, pero cada fabricante rotula a su manera. Los números japoneses (号) casi nunca caen justo en una medida métrica: solo 3,0, 4,5 y 6,0 mm coinciden exactamente. Por eso la tabla de esta página está construida sobre milímetros. Cuando compres, mira el milimetraje.
Los ganchillos de encaje funcionan al revés: cuanto mayor es el número japonés, más fino es el ganchillo, y solo existen números pares.
Compra un ovillo de más, del mismo lote
La tensión, el punto y el tipo de lana juntos mueven el consumo real más de un 30%, así que ningún número aislado es de fiar. Compra siempre un ovillo extra y asegúrate de que sea del mismo lote de tinte: un lote distinto se nota, y en las últimas vueltas se nota todavía más. Si ya tienes dos lotes, alterna dos vueltas de cada ovillo y la línea desaparece.